Keine exakte Übersetzung gefunden für الصوت الأصلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الصوت الأصلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Essayez de décoder pour trouver la voix originale.
    ونتمكن من سماع الصوت الأصلي
  • Avec Hemingway, on a une voix naturelle, vraie, un homme qui est allé en Espagne et veut le dire au monde.
    لكن مع (هيمنغوي) هنا,الصوت يكون طبيعي صوت اصلي لكن مع (هيمنغوي) هنا,الصوت يكون طبيعي صوت اصلي الرجل ذهب الى اسبانيا ويريد ان يخبر العالم عن الحرب
  • La voix et l'expérience des populations autochtones sont un élément vital de ce processus.
    وإن صوت السكان الأصليين وخبرتهم جانب حيوي من جوانب تلك العملية.
  • Les interventions sont normalement enregistrées dans la langue originale.
    وتُتاح التسجيلات الصوتية للبيانات عادة باللغة الأصلية التي أُدليت بها.
  • Pour le Groupe des États d'Afrique, 152 bulletins ayant été déposés, dont un nul, et deux abstentions ayant été enregistrées, la majorité requise pour être élu était de 100 voix.
    بالنسبة لمجموعة الدول الأفريقية، استلزم الفوز في الانتخاب الحصول على أغلبية 100 صوت من أصل 152 بطاقة اقتراع، كانت واحدة منها باطلة فيما امتنع عضوان عن التصويت.
  • Pour le Groupe des États d'Asie, 152 bulletins ayant été déposés, dont deux nuls, et en l'absence d'abstentions, la majorité requise pour être élu était de 100 voix.
    بالنسبة لمجموعة الدول الآسيوية، استلزم الفوز في الانتخاب الحصول على أغلبية 100 صوت من أصل 152 بطاقة اقتراع، كانت اثنتان منها باطلتين ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
  • Vous ne reconnaîtriez pas un grand poète, même si ses vers vous traversaient le crâne.
    أنتم لا تعرفون شيئاً عن صوت ... الأدب الأمريكي الأصلى إن همس فقط فى أذن ... .واحدة وخرج من الأخرى
  • Pour le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, 152 bulletins ayant été déposés, dont trois nuls, et en l'absence d'abstentions, la majorité requise pour être élu était de 100 voix.
    بالنسبة لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، استلزم الفوز في الانتخاب الحصول على أغلبية 100 صوت من أصل 152 بطاقة اقتراع، كانت ثلاث منها باطلة ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.
  • Pour le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, 152 bulletins ayant été déposés, dont aucun nul, et deux abstentions ayant été enregistrées, la majorité requise pour être élu était de 100 voix.
    بالنسبة لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، استلزم الفوز في الانتخاب الحصول على أغلبية 100 صوت من أصل 152 بطاقة اقتراع، لم تكن أي منها باطلة وامتنع عضوان عن التصويت.
  • Le doCip, Centre de documentation, de recherche et d'information des peuples autochtones, souhaite joindre sa voix à celle des peuples autochtones du monde à propos de l'examen des mécanismes, procédures et programmes concernant les peuples autochtones décidé par le Conseil économique et social (résolutions 2000/22 et 2003/72).
    يود مركز الشعوب الأصلية للتوثيق والبحث والإعلام أن يضم صوته إلى صوت الشعوب الأصلية في العالم بشأن استعراض الآليات والإجراءات والبرامج فيما يتعلق بالشعوب الأصلية الذي قرره المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراريه 2000/22 و 2003/72.